Schriftsonar – Der SciFi Podcast

Is anybody out there? – Science Fiction jenseits von Anglo-Amerika.

Das Genre der Science Fiction Literatur ist vor allem eine anglo-amerikanische Angelegenheit. Neben den Publikationen aus den USA und Großbritannien spielen Romane aus anderen Ländern nur eine Nebenrolle. Die sogenannte “internationale SF Szene” ist recht einseitig sortiert. Die Europäer sind daran gewöhnt, dass ihre Science Fiction Autoren nur im eigenen Land und oft nur am Rande wahrgenommen werden. Wie ist dies aber erst, wenn wir in andere Regionen blicken? Gibt es Science Fiction aus Afrika, aus Asien oder Arabien? Welche Rolle spielen kulturelle Dominanz und westliche Weltbilder bei der Eingrenzung des SF Genres? Was gibt es zu entdecken – jenseits von Anglo-Amerika?

Christian Hoffmann - Phantastische Literatur in Afrika Über diese und andere Fragen spreche ich mit Michael Iwoleit und Christian Hoffmann. Der Autor, Übersetzer und Publizist Michael Iwoleit ist unter anderem Herausgeber des englischsprachigen Online Magazines Internova, das sich ausschließlich mit internationaler SF jenseits der anglo-amerikanischen Szene beschäftigt. Christian Hoffmann ist Kritiker und Autor zahlreicher Sekundärtexte zur SF. Soeben erscheinen ist sein Buch Phantastische Literatur aus Afrika.

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Download: Schriftsonar Spezial World SF

Im Podcast erwähnte Leseempfehlungen:

zur afrikanischen Science Fiction:

Lauren Beukes - MoxylandThiongo – Herr der KrähenNnedi Okorafor - Who Fears Death
_____________________________________________________________
J. M. Coetzee - Warten auf die BarbarenMohammed Dib - Und ich erinnere mich an das MeerLauren Beukes, Moxyland. Englischsprachige Ausgabe (keine deutsche Übersetzung vorhanden) (384 Seiten, Angry Robot 2010) – Ng’g’ wa Thiong’o, Herr der Krähen (Originaltitel: Wizard of the Crow). Aus dem G’k'y’ ins Englische von Ng’g’ wa Thiong’o, aus dem Englischen von Thomas Brückner (960 Seiten, A1 Verlag 2011) – Nnedi Okorafor, Who Fears Death. Englischsprachige Ausgabe (keine deutsche Übersetzung vorhanden) (400 Seiten, DAW 2011) – J. M. Coetzee, Warten auf die Barbaren (Originaltitel: Waiting for the Barbarians). Aus dem Englischen von Reinhild Böhnke (285 Seiten, Fischer Taschenbuch Verlag 2002) – Mohammed Dib, Und ich erinnere mich an das Meer (Originaltitel: Qui se souvient de la mer). Aus dem Französischen von Helga Walter (142 Seiten, Verlag Edition Orient 1992)

Ein hervorragender Überblick von Christian Hoffmann: Phantastische Literatur aus Afrika. Eine Bestandaufnahme (150 Seiten – Shayol 2012)

weitere internationale Science Fiction:

Lavie Tidhar - Apex Book of World SF 1Lavie Tidhar - Apex Book of World SF 2Bal Phondke - Es geschah morgen (Indische SF)
_____________________________________________________________
Lavie Tidhar: Apex Book of World SF 1 & 2 (Apex Publications) – Bal Phondke: Es geschah morgen. Indische Science Fiction Deutsch von Wilko Müller (325 Seiten, Projekte-Verlag 2006) – Brian W. Aldiss & Sam Lundwall (Hrsg.): Der Grosse Heyne World SF Omnibus

im Internet:

Internova – International SF (edited by Michael Iwoleit)

The World SF Blog

auch interessant:
Schriftsonar Podcast Spezial: Robert Sheckley

Schriftsonar Podcast Spezial: Die Erforschung der Zukunft



Robert Sheckley Robert Sheckley (1928-2005) ist einer der vergessenen Helden der Science Fiction. Bekannt wurde er mit seinen pointenreichen und humorvollen Kurzgeschichten, die er vor allem in den 50er und 60er Jahren in amerikanischen SF-Magazinen veröffentlichte.

In einem Interview stellen Hardy Kettlitz und Christian Hoffmann diesen ungewöhnlichen Autor und sein Werk vor. Die beiden sind die Verfasser des umfangreichen Werkführers Robert Sheckley – Mörderspiele und kosmische Reisen (SF Personality 21).

Wir reden über die besten Geschichten und Romane von Sheckley, hören etwas über die SF-Magazine der 50er, über Tiere ohne Augen und folgen einem wahrhaft mörderischen Spiel. Ausserdem lernen wir, was Dieter Thomas Heck und Dieter Hallervorden mit Robert Sheckley zu tun haben.

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Download: Schriftsonar Interview Spezial: Robert Sheckley


Datastream
SF Personality 21 - SheckleyRobert Sheckley - Der widerspenstige Planet

Hardy Kettlitz & Christian Hoffmann, Robert Sheckley. Mörderspiele und kosmische Reisen. SF-Personality, Band 21 (Shayol 2011 – 206 Seiten)

Robert Sheckley, Der widerspenstige Planet. Erzählungen. (Heyne 2010 – 704 Seiten)
Das große Robert Sheckley-Buch (Bastei-Lübbe 1985 – 715 Seiten)
Erster Preis: Allmächtigkeit (Bastei-Lübbe 1981) Original: Dimension of Miracles (1968)
Der unbegrenzte Mann (Bastei-Lübbe 1986) Original: Options (1975)
Mr. Jones wundersame Reise (Bastei-Lübbe 1981) Original: Journey Beyond Tomorrow (1962)


»Ich glaube, dass wir heute in einem Zeitalter leben, in dem wir einen ziemlich guten Mix an positiven und negativen Zukunftsvisionen haben.«

steinmüller

Der Zukunftsforscher und Schriftsteller Karlheinz Steinmüller im Gespräch mit Schriftsonar.

Es tut sich neues im Schriftsonar: Die Navigatoren verlassen die Umlaufbahn um den Bücherplaneten für einen Außeneinsatz. Wir greifen zum Telefon und reden mit interessanten Menschen über interessante Themen. Unter dem Stichwort der Science Fiction Culture wollen wir in unregelmäßigen Abständen mit Menschen sprechen, die etwas zu sagen haben über die Zukunft und die Gegenwart.

Den Anfang macht Karlheinz Steinmüller, der renommierte deutsche Zukunftsforscher und Science Fiction Schriftsteller.

Themen und Stichpunkte:
[Teil 1] Zukunftsforschung und Science Fiction – Erkenntnisse oder Fiktionen? / »Als Zukunftsforscher versuche ich, gangbare Wege in eine bessere Zukunft zu finden.« / Self-fulfilling vs. Self-defying – die Wirkung der Prognose auf die Gegenwart / Eine andere Welt ist möglich – doch wie kommen wir hin? / Science Fiction ist der Geist der Zeit / Die Wechselwirkung zwischen Zukunftsforschung und SF / Der Walkman von 1890 und das Faxgerät von Jules Verne / Das krumme Holz Mensch – die große Unwägbarkeit / Wir sprechen nicht die Sprache der Zukunft / So what? – Wem nützt die Zukunft? / Der Kontakt zum Mainstream

[Teil 2 - 23:30] Welche Trends werden die Zukunft bestimmen? / demographische Entwicklungen und ihre Unsicherheiten / Megatrend Globalisierung: Die internationale Verflechtung verstärkt sich / Welche Umstände könnten die Globalisierung bremsen? / Seit 200 Jahren gibt es Wellen von Globalisierung und Gegenbewegung / Wo blieben die atomgetriebenen Autos? – Die übertriebenen Hoffnungen der Technik-Euphorie / Zu hohe Erwartungen an Gentechnik und Bio-Treibstoff / Unterbrochene Entwicklungen / Werden die Roboter klüger als wir? / Künstliche Intelligenz mit schlechter Software? / Parallelen und Unterschiede zwischen biologischer und technischer Evolution / Euphorien und Zukunftsängste / Angst vor plötzlichen Katastrophen / Der Begriff der Wild Card / positive Wild Cards / Wenn kalte Kernfusion funktionieren würde / die Langeweile des Untergangs / Megatrend globale Erwärmung: 5 Grad machen einen großen Unterschied / die Gefahr des Fatalismus / Klima Erwärmung als Wild Card / Aus der Blindheit gegenüber existierenden Trends werden die katastrophalsten Überraschungen / Eine wünschenswerte Zukunft: Europa als Erfolgsmodell

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Download:
Schriftsonar Interview: Karlheinz Steinmüller

Links
Die Homepage von Angela & Karlheinz Steinmüller – Mit vielen Informationen und Downloads zur wissenschaftlichen und schriftstellerischen Arbeit von Karlheinz Steinmüller

Musik zur Sendung: Holger Flinsch, The Watcher And The Tower (Thinner Netlabel/thn053)

Copyright © 2017 by: Schriftsonar – Der SciFi Podcast • Design based on a Theme by: BlogPimp / Appelt Mediendesign • Lizenz (Wordpress Theme): Creative Commons BY-NC-SA.